See caelicola on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caelum",
"3": "-cola",
"t1": "heaven; sky"
},
"expansion": "caelum (“heaven; sky”) + -cola",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From caelum (“heaven; sky”) + -cola.",
"forms": [
{
"form": "caelicolae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "caelicola",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "caelicolae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "caelicolae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "caelicolārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "caelicolae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "caelicolīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "caelicolam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "caelicolās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "caelicolā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "caelicolīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "caelicola",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "caelicolae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "caelicola<1>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "caelicola m or f (genitive caelicolae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "caelicola<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caeles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caelestīnus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caelestis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caelicus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caelifer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caelifluus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caeligenus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caeliger"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caeliloquus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caelipotēns"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caelitēs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caelitus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caelum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(Venus reveals her divine appearance to Aeneas.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.589–592",
"text": "“Cum mihi sē nōn ante oculīs tam clāra videndam\nobtulit et pūrā per noctem in lūce refulsit:\nalma parēns, cōnfessa deam, quālīsque vidērī\ncaelicolīs et quanta solet ….”\n“When [suddenly] she presented herself to me – far brighter than [I had] ever seen [her] before – worthy to be viewed, and with clarity, shining through the darkness in [all her] splendor: [my] gracious mother, revealed [as a] goddess, both in form and stature as she was wont to appear to the heaven-dwelling gods.”"
}
],
"glosses": [
"an inhabitant of heaven, deity, god, goddess"
],
"id": "en-caelicola-la-noun-oocfZKpK",
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"god",
"god"
],
[
"goddess",
"goddess"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -cola",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a worshipper of the heavens"
],
"id": "en-caelicola-la-noun-YEw6x0vQ",
"links": [
[
"worshipper",
"worshipper"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kae̯ˈli.ko.la/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[käe̯ˈlʲɪkɔɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃeˈli.ko.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t͡ʃeˈliːkolä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coelicola"
}
],
"word": "caelicola"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms suffixed with -cola",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caelum",
"3": "-cola",
"t1": "heaven; sky"
},
"expansion": "caelum (“heaven; sky”) + -cola",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From caelum (“heaven; sky”) + -cola.",
"forms": [
{
"form": "caelicolae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "caelicola",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "caelicolae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "caelicolae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "caelicolārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "caelicolae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "caelicolīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "caelicolam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "caelicolās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "caelicolā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "caelicolīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "caelicola",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "caelicolae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "caelicola<1>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "caelicola m or f (genitive caelicolae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "caelicola<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "caeles"
},
{
"word": "caelestīnus"
},
{
"word": "caelestis"
},
{
"word": "caelicus"
},
{
"word": "caelifer"
},
{
"word": "caelifluus"
},
{
"word": "caeligenus"
},
{
"word": "caeliger"
},
{
"word": "caeliloquus"
},
{
"word": "caelipotēns"
},
{
"word": "caelitēs"
},
{
"word": "caelitus"
},
{
"word": "caelum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(Venus reveals her divine appearance to Aeneas.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.589–592",
"text": "“Cum mihi sē nōn ante oculīs tam clāra videndam\nobtulit et pūrā per noctem in lūce refulsit:\nalma parēns, cōnfessa deam, quālīsque vidērī\ncaelicolīs et quanta solet ….”\n“When [suddenly] she presented herself to me – far brighter than [I had] ever seen [her] before – worthy to be viewed, and with clarity, shining through the darkness in [all her] splendor: [my] gracious mother, revealed [as a] goddess, both in form and stature as she was wont to appear to the heaven-dwelling gods.”"
}
],
"glosses": [
"an inhabitant of heaven, deity, god, goddess"
],
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"god",
"god"
],
[
"goddess",
"goddess"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a worshipper of the heavens"
],
"links": [
[
"worshipper",
"worshipper"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kae̯ˈli.ko.la/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[käe̯ˈlʲɪkɔɫ̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃeˈli.ko.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t͡ʃeˈliːkolä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coelicola"
}
],
"word": "caelicola"
}
Download raw JSONL data for caelicola meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.